[fúxiǎng liánpiān]
miên man bất định。联翩,鸟飞的样子,形容连续不断。浮想联翩就是飘浮不定的想象不断涌现出来。
- 联翩: [liánpiān]liên miên; liên tục; không ngớt。鸟飞的样子。形容连续不断。也作连翩。浮想联翩。suy tư không dứt.
- 浮想: [fúxiǎng]1. cảm nghĩ trong đầu; suy nghĩ trong đầu。头脑里涌现的感想。浮想联翩ý nghĩ miên man; suy nghĩ miên man.2. hồi tưởng; nhớ lại。回想。独对孤灯,浮想起一幕幕的往事。một mình một bóng; ngồi nhớ lại chuyện xưa.
- 浮想连翩: miên man suy nghĩ.