×

浮面 nghĩa là gì

phát âm:   浮面 câu
[fúmiàn]
bên ngoài; bề ngoài; ngoài mặt; trên mặt。(浮面儿)表面1.。
把浮面的一层稀泥的铲掉。
xúc bỏ lớp bùn trên mặt đi
他浮面上装出像没事的样子。
ngoài mặt nó giả vờ như chẳng có chuyện gì cả.

Câu ví dụ

  1. 前六识都是浮面的东西，连自己都骗了。
    Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
  2. 因此，这浮面的我只是看起来像是使用身体工具的主人。
    Do đó, cái Tôi giả tạo dường như chính là người chủ sử dụng cụ trong thân thể tôi.
  3. 中国对美出口的影响则在4个月后才浮面，但至今年初亦大减逾40亿美元。
    Tác động của xuất khẩu hàng hóa Trung Quốc sang Mỹ 4 tháng sau mới hiện rõ, nhưng tới đầu năm nay đã giảm hơn 4 tỷ USD.
  4. 从浮面上看来，他是一个自然人，直接从自然而来，没有现代文化人的种种复杂意识形态。
    Về ngoại diện, người ấy là con người tự nhiên, xuất phát thẳng từ tự nhiên, không có những chuỗi ý tưởng phức tạp của người văn minh hiện đại.

    5. Những từ khác

    1. "浮雕工作" là gì
    2. "浮雕的" là gì
    3. "浮雕装饰的" là gì
    4. "浮霉菌门" là gì
    5. "浮靡" là gì
    6. "浮额" là gì
    7. "浮鸥属" là gì
    8. "浯" là gì
    9. "浰" là gì
    10. "浮霉菌门" là gì
    11. "浮靡" là gì
    12. "浮额" là gì
    13. "浮鸥属" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech