海外帝国 nghĩa là gì

đế quốc hải ngoại

• 法兰西海外帝国:    các cựu thuộc địa của pháp
• 海外:    [hǎiwài]hải ngoại; ngoài nước; ở nước ngoài。国外。销行海外hàng hoá tiêu thụ ở nước ngoài海外奇闻。tin lạ ở nước ngoài海外爱国同胞。đồng bào yêu nước ở nước ngoài.
• 帝国:    [dìguó]1. đế quốc。一般指版图很大或有殖民地的君主国家，如罗马帝国、英帝国。没有帝王而向外扩张的国家，有时也称为帝国，如希特勒统治下的德国叫第三帝国。2. đế quốc (tập đoàn xí nghiệp có thế lực kinh tế mạnh)。比喻经济实力强大的企业集团。石油帝国đế quốc dầu lửa; nước sản xuất dầu.

Câu ví dụ

在第一次世界大战中的860万英军中，近三分之一来自海外帝国。
Trong số 8,6 triệu lính Anh trong Thế chiến I có gần một phần ba đến từ phần đế chế ở hải ngoại.

在第一次世界大战中被击败后，德国人被迫签署1919年的凡尔赛条约，导致德国失去了所有的海外帝国，土地给其邻国，并限制了他们的军队规模。
Sau khi bị đánh bại trong WWI, người Đức buộc phải ký Hiệp định Versailles năm 1919 khiến Đức mất tất cả đế quốc ở nước ngoài, đất đai cho các nước láng giềng, và hạn chế về quy mô quân đội của họ.