sơn son thiếp vàng涂红棕色于: màu nâu đen, nâu đen; sẫm màu, tối màu, tô nâu đen涂红土: đất son đỏ, đánh dấu bằng đất son đỏ; nhuộm bằng đất son đỏ染色于: màu nhẹ, màu sắc, đường gạch bóng, nét chải (trên hình vẽ...), nhuốm màu, tô màu, gạch gạch, đánh bóng bằng đường gạch