深不可测的 nghĩa là gì

không đáy, thăm thẳm, sâu không dò được
không thể dò được; không thể hiểu được
rất sâu, sâu không dò được
khó dò, không dò được (vực sâu, sông sâu...), không dò ra, không hiểu thấu (điều bí mật...)
không có dây dọi, không được dò độ sâu (biển, sông...) bằng dây dò, (nghĩa bóng) chưa dò, chưa thăm dò

• 深不可测:    không có đáy, không có mặt (ghế), rất sâu; không thể dò được, địa ngục
• 不可测的:    không đo; vô định, vô hạn; vô biên, mênh mông, bao la, không đắn đo (lời)
• 高不可测的:    không có ngọn, bị cắt ngọn (cây), không có phần trên, không có yếm (áo, người đàn bà...), cao không thấy đầu, cao ngất

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

充分表现出你做导演深不可测的功力啊
Với tài đạo diễn của anh, mọi chuyện sẽ rất dễ dàng

但中国的钱袋并不是深不可测的。
Tuy nhiên, túi tiền của Trung Quốc không phải là vô đáy.

让我做他们的诗人吧，哦，黑夜，吟咏你的深不可测的静谧。
Cho tôi làm nhà thơ của họ, Ôi Đêm, nhà thơ của im lặng thẳm sâu

你已被赐予深不可测的力量
Con đã được ban một sức mạnh vô địch.

他的双眼，是两个深不可测的黑洞。
Đôi mắt hắn là hai hố đen tuyệt vọng.