深处 nghĩa là gì

vực sâu, vực thẳm, biển thẳm, lòng trái đất; địa ngục
thời gian ngừng họp (quốc hội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều), chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào (của dãy núi), hốc tường (để đặt tượng...), (giải phẫu) ngách, hốc, (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm, đục lõm vào, đào hốc (ở tường...), để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường..., ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)

• 最深处:    ở tận trong cùng, ở tận đáy lòng, trong thâm tâm, nơi tận trong cùng; phần ở tận trong cùng
• 内心深处:    từ trong tận đáy lòng.
• 在丛林深处:    trong rừng sâu, thỉnh thoảng lại nghe tiếng chim đỗ quyên kêu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们把他埋在岩石深处 那是个暗得不可能
họ chôn sâu hắn dưới lớp đá... trong hầm mộ tối tăm..

但内心深处 你们仍然渴望梦想
Nhưng vẫn còn phần nào trong con người chúng ta hi vọng.

想不到在沙漠深处 竟然还有庙宇的废墟
Không ngờ giữa sa mạc lại có phế tích của chùa miếu

我内心深处的小矮人 把雷西当成了疯子赶走
Anh chàng nhỏ bé trong tôi không cho Lacey là đồ hâm nữa.

此现象已经开始了，来自地心深处
Mọi thứ đã bắt đầu, từ phía sâu trong lõi trái đất.