深思熟虑的 nghĩa là gì

suy nghĩ, ngẫm nghĩ
có suy nghĩ cân nhắc; thận trọng, có tính toán, cố ý, chủ tâm, thong thả, khoan thai, không vội vàng, cân nhắc kỹ càng; suy nghĩ chín chắn, trao đổi kỹ lưỡng, thảo luận kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ lưỡng

• 深思熟虑:    [shēnsī shúlǜ]nghĩ cặn kẽ; nghĩ tường tận; nghĩ nung nghĩ nấu。反复地深入细致地思索考虑。
• 深思熟虑地:    suy nghĩ, ngẫm nghĩ
• 熟虑的:    phản chiếu (nhất là ánh sáng), biết suy nghĩ; có suy nghĩ, suy nghĩ, nghi ngờ, trầm ngâm (vẻ)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这些不是叫好运 是经过我深思熟虑的
Không may mắn gì đâu, chỉ là lên kế hoạch cẩn thận thôi.

“这是一项经过深思熟虑的政策。
"Đây là một chính sách đã được tính toán kỹ lưỡng.

然而，两位老板的道歉肯定是经过深思熟虑的。
Những lời xin lỗi của 2 nguyên bộ trưởng cũng đáng suy nghĩ.

当时她这样说：“昨晚（月日晚）美国迈出了深思熟虑的一步。
Bà nói: “Nước Mỹ đã đi một bước rất có cân nhắc đêm qua.

技术或过时的电子产品是经过深思熟虑的
Nghịch lý công nghệ hay sản phẩm điện tử lỗi thời có chủ ý