深谋远虑的 nghĩa là gì

biết trước, thấy trước, nhìn xa thấy trước; biết lo xa

• 深谋远虑:    [shēnmóuyuǎnlǜ]Hán Việt: THÂM MƯU VIỄN LỰlo xa nghĩ rộng; mưu tính sâu xa; cân nhắc kỹ càng; suy trước tính sau。周密地计划，往长远里考虑。
• 有远虑的:    lo xa, biết lo trước, biết dự phòng, tằn tiện, tiết kiệm
• 远虑:    [yuǎnlǜ]lo xa; nhìn xa trông rộng。长远考虑。深谋远虑lo xa nghĩ rộng人无远虑，必有近忧。người không biết lo xa; ắt có hoạ gần.

Câu ví dụ

因为皇上是个深谋远虑的人
Bởi vì Hoàng thượng là người có tầm nhìn

遏制竞争是一项深谋远虑的方针大计，它是为了实现我们现在叫做计划的那种理想而采取的，这是没有疑问的
Mà nơi đó sự đàn áp cạnh tranh là một vấn đề của chính sách cố ý, mà qua đó nó đã được thực hiện trong việc phục vụ lý tưởng mà chúng ta hiện thời gọi là việc hoạch định, không có thể có một nghi ngờ nào.

在那里，遏制竞争是一项深谋远虑的方针大计，它是为了实现我们现在叫做计划的那种理想而采取的，这是没有疑问的。
Mà nơi đó sự đàn áp cạnh tranh là một vấn đề của chính sách cố ý, mà qua đó nó đã được thực hiện trong việc phục vụ lý tưởng mà chúng ta hiện thời gọi là việc hoạch định, không có thể có một nghi ngờ nào.