清算人 nghĩa là gì

người thanh toán
người tính, (như) ready,reckoner

• 清算:    [qīngsuàn]1. tính toán rành mạch; thanh toán sổ sách。彻底地计算。清算帐目。tính toán sổ sách.2. thanh toán; xử lí (tội lỗi)。列举全部罪恶或错误并做出相应的处理。清算恶霸地主要的罪恶。xử lí tội ác của bọn địa chủ ác bá.
• 计算人数:    tính toán số người.
• 清算帐目:    sự thanh toán, sự tính toán (tiền nong, sổ sách), sự giải thích

Câu ví dụ

一旦罗德里格和蒂森兰完成挖掘布朗的房子，他们就打电话给房地产清算人寻找并评估他们可能错过的其他贵重物品。
Khi Coleue và Tisserand hoàn thành việc khai quật ngôi nhà của Brown, họ đã gọi một người thanh lý bất động sản để tìm kiếm và thẩm định các vật có giá trị bổ sung mà họ có thể đã bỏ lỡ.

“在亚马逊，视各种情况，绝大部分退回的产品都转售给其他客户或清算人，退还给供应商，或捐赠给慈善组织。
Theo Amazon, phần lớn các sản phẩm trả lại được bán lại cho các khách hàng hoặc người thanh lý khác, trả lại cho các nhà cung cấp hoặc tặng cho các tổ chức từ thiện, tùy thuộc vào điều kiện của họ.

尽管管理层努力降低成本并使业务恢复盈利，但决定清算人的任命符合客户，员工和其他利益相关者的最佳利益。
Tuy Mặc dù nỗ lực của ban quản lý để giảm chi phí và mang lại lợi nhuận cho doanh nghiệp, quyết định bổ nhiệm người thanh lý là vì lợi ích tốt nhất của khách hàng, nhân viên và các bên liên quan khác.

尽管管理层努力降低成本并使业务恢复盈利，但决定清算人的任命符合客户，员工和其他利益相关者的最佳利益。
Bất chấp những nỗ lực của ban lãnh đạo để giảm chi phí và mang lại lợi nhuận cho doanh nghiệp, quyết định chỉ định người thanh lý là vì lợi ích tốt nhất của khách hàng, nhân viên và các bên liên quan khác.