渊源 nghĩa là gì

[yuānyuán]
nguồn gốc; ngọn nguồn; cội nguồn; bắt nguồn。比喻事情的本原。
历史渊源
nguồn gốc của lịch sử
家学渊源(家世学问的传授有根源)。
nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình.)

• 历史渊源:    nguồn gốc của lịch sử
• 家学渊源:    gia đình có gốc (truyền thống) học giỏi.nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình. )
• 家学渊源(家世学问的传授有根源):    nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình.)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

三把扫帚和我的渊源说起来可就深了
Oh, ba cây chổi thần và ta lại trở về với công việc.

郁白与中国有着非常深厚的渊源
Tết Đoan Ngọ vốn có nguồn gốc sâu xa từ Trung Quốc

没想到他们之间有如此深的渊源。
Không ngờ Tết lại có cái gốc sâu xa đến như thế.

然而究其渊源和象征意义，并不是所有人都很清楚的。
Tuy nhiên, nghĩa và nguồn gốc của nó không phải ai cũng rõ.

这些石刻的主人也跟这片土地有着很深的渊源。
Các địa phương này cũng có nguồn cung lớn về đất nền.