温暖 nghĩa là gì

[wēnnuǎn]
1. ấm áp; ấm; ấm cúng。暖和。
天气温暖
khí trời ấm áp
他深深地感到革命大家庭的温暖。
anh ấy cảm nhận một cách sâu sắc sự ấm áp của đại gia đình Cách mạng.
2. sưởi ấm; làm ấm。使感到温暖。
党的关怀，温暖了灾区人民的心。
sự quan tâm của Đảng đã sưởi ấm lòng dân vùng bị nạn.

• 使温暖:    ấm; làm cho ấm, (hội họa) ấm (màu sắc), (thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú), sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt, niềm nở, nồng hậu, nguy hiểm; hi
• 温暖地:    một cách ấm áp
• 温暖的:    kín gió; ấm áp, ấm cúng, gọn gàng xinh xắn, nhỏ nhưng ngăn nắp gọn gàng, tiềm tiệm đủ (tiền thu nhập, bữa ăn...), chật, hơi khít, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) náu kín, giấu kín, (xem) rug, làm cho ấm cúng, làm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我知道，我感觉更温暖舒适 并确保比我见过。
Tôi cảm thấy rất ấm cúng và an toàn hơn bao giờ hết.

只要你给我一点温暖就行了
Chỉ cần anh sưởi ấm cho tôi một chút là được rồi.

女孩比老女人要温暖多了
Nhưng Mẹ quên là con gái thường nóng hơn những bà già.

这是两个冰河时代间的温暖时期
Đó là thời kỳ ấm lên giữa hai kỷ băng hà cuối cùng.

我想乳白也许正需要 一个温暖的环境来产奶.
Con nghĩ là con bò sẽ cho sữa nếu như ở chỗ ấm hơn.