滑 nghĩa là gì

[huá]
Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
Số nét: 14
Hán Việt: HOẠT
1. trơn; nhẵn; trơn bóng; không ráp。光滑;滑溜。
又圆又滑的小石子。
hòn đá vừa tròn vừa nhẵn.
长满青苔的路滑得很。
con đường phủ đầy rêu đi rất trơn.
2. trượt。滑动;滑行。
滑冰
trượt băng
滑雪
trượt tuyết
滑了一跤
trượt một cái
3. xảo trá; gian giảo; xảo quyệt; không thành thật。油滑;狡诈。
耍滑
giở trò gian giảo.
滑头滑脑
giảo quyệt; giảo hoạt
4. quanh co; gian dối; lừa dối; dối gạt。用搪塞或瞒哄的方法混过去。
这次查得很严，想滑是滑不过去的。
lần kiểm tra này rất nghiêm ngặt; muốn gian dối cũng gian dối không được.
5. họ Hoạt。姓。
Từ ghép:
滑冰 ; 滑不唧溜 ; 滑车神经 ; 滑动 ; 滑竿 ; 滑稽 ; 滑稽戏 ; 滑精 ; 滑溜 ; 滑溜 ; 滑轮 ; 滑轮组 ; 滑腻 ; 滑坡 ; 滑润 ; 滑膛 ; 滑梯 ; 滑头 ; 滑头滑脑 ; 滑翔 ; 滑翔机 ; 滑行 ; 滑雪 ; 滑雪板 ; 滑雪衫 ; 滑音

• 走在冰上两脚直打滑。 滑:    đi trên băng hai chân cứ bị trượt mãi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

说说看，你什麽时候才脱下滑雪板的？
khi nào cậu... vứt bỏ mấy cái ván đáng nguyền rủa đó.

润滑油，咖啡，还有些厕所里取来的水
Dầu máy, cà phê, một ít nước tôi vừa lấy trong toa-lét.

我能触碰鲜花， 感觉天鹅绒的柔滑，
Tôi có thể sờ những bông hoa, cảm nhận lớp nhung mềm,

在那根栏杆上，也能滑吗？
Nhưng liệu mày có thể làm gì ở lan can đằng kia không?

我的机器眼睛要加点润滑油了
Có chút dầu dính vào con mắt điện tử của tôi.