滔滔 nghĩa là gì

[tāotāo]
1. cuồn cuộn; dào dạt。形容大水滚滚。
白浪滔滔，无边无际。
sóng dâng cuồn cuộn ngất trời vô bờ bến.
你是河水，我是河岸;你滔滔的热情都盛在我的胸怀。
em là dòng sông; anh là đôi bờ; tình yêu dào dạt của em; anh luôn mang trong lòng
2. thao thao; liên tiếp; liên tiếp không ngừng。形容连续不断(多指话多)。
口若悬河，滔滔不绝。
miệng nói huyên thuyên; thao thao bất tuyệt.

• 滔滔地:    xem affluentdạt dào, nồng nàn
• 滔滔不绝:    [tāotāobùjuí]thao thao bất tuyệt; nói liên tục; nói không ngớt。形容说话连续而不间断。
• 白浪滔滔:    sóng dâng cuồn cuộn ngất trời vô bờ bến.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

说到杀人，你可真是滔滔不绝
Người có nhiều chuyện để nói về việc giết chóc.

村濑教授去了吗 是否还像往常一样滔滔不绝？
Và Giáo sư Murase nữa? Ổng có sùi bọt mép như mọi khi không?

就想到【悠悠的】未来，【滔滔的】过［去］。
e- Bố thí nghĩ đến tương lai (anāgata diṭṭhikaṃ deti).[25]

据知，他否认指控，却滔滔不绝地向廉署披露家族恩怨和遭人出卖。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).