满溢 nghĩa là gì

miệng (bát, chén, cốc), vành (mũ), đầy ắp, đầy phè, đồ đầy đến miệng, đổ đầy ắp (chén, bát...), tràn ngập; đầy đến miệng, đổ đầy ắp, tràn đầy
làm đầy tràn, đầy tràn

• 使满溢:    miệng (bát, chén, cốc), vành (mũ), đầy ắp, đầy phè, đồ đầy đến miệng, đổ đầy ắp (chén, bát...), tràn ngập; đầy đến miệng, đổ đầy ắp, tràn đầy
• 满溢的杯:    cốc đầy
• 装到满溢:    làm đầy tràn, đầy tràn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你抹油头;我的福杯满溢。
Ngài xức dầu cho tôi; chiếc cốc của tôi đã đầy tràn.

为了不让那些小小的野心满溢出来
Ngăn chặn những tham vọng nhỏ bé của anh lấp lánh đầy

“神用油膏了我的头，福杯满溢”。
Chúa xức dầu cho đầu tôi, chén tôi đầy tràn.”

你以油膏滋润我头，使我福杯满溢
"Đầu con, Chúa xức đượm dầu thơm, Ly rượu con đầy tràn chan chứa.

这真的是个满溢爱与艺术的夜晚！
Thật vậy, đây là một đêm tràn ngập tình thương và nghệ thuật!