滴滴答答 nghĩa là gì

[dī·didā·da]
1. tí tách。重复的滴滴声。
2. rơi lộp độp。一连串轻快的声音或拍打。

• 窗外滴滴答答:    ngoài cửa sổ mưa rơi tí tách, mưa vẫn chưa tạnh
• 窗外滴滴答答，雨还没有停:    ngoài cửa sổ mưa rơi tí tách, mưa vẫn chưa tạnh
• 滴答:    [dīdá]tí tách; tích tắc (từ tượng thanh)。象声词，形容水滴落下或钟表摆动的声音。屋里异常寂静，只有钟摆滴答 滴答地响着。mọi vật đều yên tĩnh lạ thường; chỉ có tiếng đồng hồ tích tắc.窗外滴滴答答，雨还没有停。ngoài cửa sổ mưa rơi tí tách; mưa vẫn chưa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他的眼镜滴滴答答地落在麦克默多的脚上。
và cặp kính rơi xuống chân McMurdo.

嗯 我现在搞不清了 那个滴滴答答的声音是什么?
Cái đó là gì vậy?

官老爷裤子下面滴滴答答的，他这次是真得尿裤子了。
Dưới quần Quan Lão Gia bắt đầu nhỏ nước tích tích đáp đáp, hắn lần này là thực sự tè ra quần.

“是啊，好想出去玩……”小兔已经没了看电视的兴致，整个人懒洋洋地趴在沙发上，看着外面滴滴答答的小雨。
“Vâng ạ, rất muốn đi chơi...”Tiểu Thỏ đã không có hưng trí xem tivi, cả người lười biếng nằm úp sấp ở trên ghế sofa nhìn mưa nhỏ bên ngoài rơi lộp độp.

救护车里各种仪器滴滴答答的响声，震荡着慕清雨的心，尽管她已经这样经历了五年，可是每当这个时候，她还是难以平静的面对。
Bên trong xe cứu thương dụng cụ vang tí tách, tâm Mộ Thanh Vũ chấn động, cho dù cô đã trải qua năm năm như vậy, nhưng mà mỗi khi lúc này cô vẫn lại là khó có thể bình tĩnh đối mặt.