漏网之鱼 nghĩa là gì

cá lọt lưới (ví với việc tội phạm hay quân địch trốn thoát).

• 漏网之鱼(比喻侥幸脱逃的罪犯、敌人等):    cá lọt lưới (ví với việc tội phạm hay quân địch trốn thoát).
• 漏网:    [lòuwǎng]lọt lưới (tội phạm, quân địch)。(罪犯; 敌人等)没有被逮捕或歼灭。无一漏网。không để lọt lưới.漏网之鱼(比喻侥幸脱逃的罪犯、敌人等)。cá lọt lưới (ví với việc tội phạm hay quân địch trốn thoát).
• 无一漏网:    không để lọt lưới.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那些漏网之鱼也日渐衰弱
Những kẻ chúng tôi không giết cũng đã yếu đi

287.第287章 惶惶如漏网之鱼
287 Chương 287: Hoảng sợ như cá lọt lưới Miễn phí

当然，偶尔会有漏网之鱼。
=)) thì tất nhiên đôi khi cũng có cá xổng lưới chớ

287.第287章 惶惶如漏网之鱼
287 Chương 287: Hoảng sợ như cá lọt lưới Miễn phí

我刚刚捉到一条漏网之鱼女
Tôi vừa bắt được 1 em gái... Cô ta còn không ngờ được như vậy.