演义 nghĩa là gì

[yǎnyì]
名
diễn nghĩa (lấy sự kiện lịch sử nhất định làm bối cảnh, lấy tư liệu truyền thuyết và sách sử làm nền tảng, thêm vào một số chi tiết xây dựng thành những cuốn tiểu thuyết chương hồi như "Tam quốc chí", "Tuỳ Đường diễn nghĩa"...)。以一定的历史事 迹为背景，以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说，如《三国演义》、《隋唐 演义》等。

• 三国演义:    tam quốc diễn nghĩa
• 三国演义 (动画):    tam quốc chí (phim hoạt hình)
• 封神演义:    phong thần diễn nghĩa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

」《三国演义·第五回》：「吾弟袁术总督粮草，应付诸营，无使有缺。
Hỡi Lửa, con trai của Ahura Mazda, chúng con xin tiếp với ngài” [[42]].

连续10演义分数为统治世界而战。
10 Kingdoms phân số liên tục đấu tranh cho sự thống trị thế giới.

他喜欢读《三国演义》和《水浒传》。
Ông đặc biệt thích đọc “Tam quốc diễn nghĩa” và “Thủy hử”.

第182章 喜欢《三国演义》
Chương 182 thích 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》

我在这里不想去评论他的演义。
Tôi không có mặt ở đây để bình luận về những lời nói của ông ta.