潇洒的 nghĩa là gì

có chất phó mát; có mùi phó mát, đúng mốt; sang, bảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tồi; hạng bét
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người trịch thượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trịch thượng, học làm sang, đối xử trịch thượng, chơi trịch thượng (với ai), tỏ vẻ trịch thượng
chơi bời phóng đãng; trác táng, ngông nghênh, ngang tàng, có dáng thon thon và nhanh (tàu biển), có dáng tàu cướp biển
sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ, đau đớn, nhức nhối, đau khổ, bị trừng phạt vì, chịu những hậu quả của, mạnh, ác liệt; mau lẹ, nhanh, khéo léo, khôn khéo, nhanh trí; tinh ranh, láu, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, diện, bảnh bao, duyên dáng
bảnh bao, diện; hợp thời trang, (thông tục) kiểu cách
khá sang, khá bảnh bao
chỉnh tề, bảnh bao, gọn gàng, ((thường) + out) thắng bộ (cho ai), ((thường) + up) sắp xếp gọn gàng, cái chèn (bánh xe), chèn (bánh xe),(ngôn ngữ nhà trường) (viết tắt) của trigonometry

• 潇洒:    [xiāosǎ]tự nhiên; phóng khoáng; tiêu sái (phong độ, cử chỉ...)。 (神情、举止、风貌等)自然大方，有韵致，不拘束。神情潇洒。phong độ phóng khoáng.书法潇洒。chữ viết phóng khoáng.
• 使潇洒:    làm cho thêm duyên dáng; làm cho bảnh choẹ, làm cho mau lẹ, làm cho nhanh nhẹn lên, làm cho hoạt động lên, tự làm cho bảnh; tự làm cho duyên dáng; tự làm cho bảnh thêm; tự làm cho duyên dáng thêm
• 变潇洒:    làm cho thêm duyên dáng; làm cho bảnh choẹ, làm cho mau lẹ, làm cho nhanh nhẹn lên, làm cho hoạt động lên, tự làm cho bảnh; tự làm cho duyên dáng; tự làm cho bảnh thêm; tự làm cho duyên dáng thêm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他不是你想象的那种潇洒的年轻人
Hắn không phải chàng trai bảnh bao mà cô tưởng đâu.

别人都在卖力干活呢 你们倒挺潇洒的
Ở đây cũng có một bà già ra lệnh cho mày nữa à?

我爱父亲英俊、潇洒的外表。
Tôi thích vẻ mặt hiền lành và to lớn của người cha.

有一天清晨，有一个年轻潇洒的男子从那片林子中走过。
Vào buổi sáng kia, có một chàng trai trẻ đẹp đi qua rừng.

对付潇洒的人，就要比他更潇洒；
③ 【岐嶷】kì nghi [qíyí] (văn) Vượt trội hơn người.