濛 nghĩa là gì

[mēng]
Bộ: 艸 (艹) - Thảo
Số nét: 16
Hán Việt: MÔNG
1. lừa; gạt; lừa gạt。欺骗。
欺上蒙下。
dối trên lừa dưới.
别蒙人。
đừng lừa gạt người khác.
2. đoán mò; nói bừa。胡乱猜测。
想好了再回答，别瞎蒙。
nghĩ cho kỹ rồi hãy trả lời; đừng nói bừa.
3. mê mẩn; hôn mê。昏迷。
眼发黑，头发蒙。
mắt tối sầm; đầu óc mê mẩn
Từ ghép:
蒙古 ; 蒙蒙亮 ; 蒙骗 ; 蒙事 ; 蒙松雨 ; 蒙头转向
[méng]
Bộ: 艹(Thảo)
Hán Việt: MÔNG
1. che; đậy; phủ。遮盖。
用手蒙住眼。
lấy tay che mắt.
蒙上一张纸。
che lên một tờ giấy.
2. gặp; bị。受。
蒙难。
gặp nạn.
蒙你照料，非常感谢。
được bạn chăm sóc; vô cùng cảm tạ.
3. mông muội; tối tăm。蒙昧。
启蒙。
mở mang trí tuệ; vỡ lòng.
4. họ Mông。(Méng)姓。
Từ ghép:
蒙蔽 ; 蒙馆 ; 蒙汗药 ; 蒙哄 ; 蒙混 ; 蒙眬 ; 蒙昧 ; 蒙昧主义 ; 蒙蒙 ; 蒙难 ; 蒙山茶 ; 蒙受 ; 蒙太奇 ; 蒙 学 ; 蒙药
[Měng]
Bộ: 艹(Thảo)
Hán Việt: MÔNG
dân tộc Mông Cổ。蒙古族。
Từ ghép:
蒙彼利埃 ; 蒙大纳 ; 蒙得维的亚 ; 蒙哥马利 ; 蒙古 ; 蒙古包 ; 蒙古人种 ; 蒙古族 ; 蒙罗维亚 ; 蒙族

• 免得凉了。 蒙:    lấy đĩa đậy thức ăn trong bát lại để khỏi bị nguội.
• 蒙 (夏朗德省):    mons, charente
• 蒙 (多姆山省):    mons, puy-de-dôme

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们说好的可不是这样的 蒙哥马利 斯科特
Đây không phải thỏa thuận của chúng ta, Montgomery Scotty.

蒙顿格斯看了伏地魔一眼 就消失了
Mundungus vừa nhìn thấy Voldermort thì đã độn thổ mất.

在那里， 西蒙内嗒・泊瑞丽 给我泡了一杯热巧克力
Đối với tôi, chuyện đó sẽ dễ như uống sôcôla vậy.

普里尔蒙是位好国王
Priam Vua Priam là 1 vì vua tài giỏi một người nhân hậu.

明天将是雷蒙凯艾索 一生中最美的一天
Ngày mai sẽ là ngày đẹp nhất trong đời Raymond K Hessel.