灌 nghĩa là gì

[guàn]
Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
Số nét: 22
Hán Việt: QUÁN
1. tưới; dẫn nước tưới。浇;灌溉。
引水灌田
dẫn nước tưới ruộng.
2. rót; đổ; trút; dội; thổi。倒进去或装进去(多指液体、气体或颗粒状物体)。
灌了一瓶热水。
đổ nước nóng vào phích.
风雪呼呼地灌进门来。
gió tuyết ào ào thổi vào cửa.
那响亮的声音直往他耳朵里灌。
âm thanh vang dội đó cứ dội vào tai anh ấy.
3. thu; thu âm; ghi âm。指录音。
灌唱片
thu đĩa hát; thu đĩa nhạc
Từ ghép:
灌肠 ; 灌肠 ; 灌顶 ; 灌溉 ; 灌溉渠 ; 灌浆 ; 灌录 ; 灌米汤 ; 灌木 ; 灌区 ; 灌渠 ; 灌输 ; 灌音 ; 灌制 ; 灌注

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这面具乃树汁浇灌两成
Ngươi chẳng biết gì hết! Mặt nạ này làm từ vỏ cây!

请让我用神水灌满水壶
Cho phép cháu được đổ đầy bình bằng dòng nước này.

那女的一直都在给她灌输美丽的童话
Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,

我只想确保明天的灌注顺利
Chỉ là... Tôi chỉ muốn lần đổ ngày mai hoàn hảo thôi.

我计划如何灌溉沙漠
Tôi đang tính làm cách nào có thể tưới nước sa mạc.