灯笼裤 nghĩa là gì

[dēng·longkù]
quần thụng; quần ống túm。裤子的一种，裤腿肥大，下端缩口紧箍在脚腕上。

• 肥大的灯笼裤:    quần thụng vừa rộng vừa dài.
• 灯笼:    [dēng·long]đèn lồng; đèn xếp。悬挂起来的或手提的照明用具，多用细竹篾或铁丝做骨架，糊上沙或纸，里边点蜡烛。现在多用电灯做光源，用来做装饰品。
• 打灯笼:    [dǎdēng·long]thắp đèn lồng; thắp sáng。提点亮的灯笼。

Câu ví dụ

他只来过一次，穿着一条白灯笼裤，还在花园里跟一个姓艾蒂的二流子干了一架。
Ông ta chỉ đến có một lần, mặc quần cộc trắng và đã đánh nhau ở trong vườn với một gã vô lại tên là Etty.

他只来过一次，穿着白灯笼裤，在花园里和一名叫艾蒂的流浪汉干了一架。
Ông ta chỉ đến có một lần, mặc quần cộc trắng và đã đánh nhau ở trong vườn với một gã vô lại tên là Etty.

她以一种老练而神秘的姿势，把我交给她的信塞进灯笼裤里，好像整个市场都在窥视我们。
Chị ta nhét lá thư tôi đưa cho vào quần với một động tác thành thạo và bí ẩn, như thể cả chợ này đang theo dõi chúng tôi.

她以一种老练而神秘的姿势，把我交给她的信塞进灯笼裤里，好像整个市场都在窥视我们。
Chị ta nhét lá thư tôi đưa cho vào quần với một động tác thành thạo và bí ẩn, như thể cả chợ này đang theo dõi chúng tôi.

张铉一直以为隋唐女子只穿长裙，不穿裤子，但眼前这个黑衣女子却穿着一条长长的灯笼裤，裤腿处很肥大，裤口有细绳扎紧，有点像西亚那边女子穿的裤型。
Trương Huyễn vẫn cho là phụ nữ Tùy Đường chỉ mặc váy dài, không mặc quần, nhưng cô gái áo đen trước mặt này lại mặc quần thụng dài, ống quần rất rộng, có dây nhỏ bó chặt, có chút giống với hình thức y phục của phụ nữ Tây Á.