灵 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (靈、霛)
[líng]
Bộ: 彐 (彑) - Ký
Số nét: 7
Hán Việt: LINH
1. linh hoạt; khéo léo。灵活; 灵巧。
灵敏。
nhạy cảm.
灵机。
lanh lợi.
灵便。
nhanh nhẹn.
心灵手巧。
thông minh khéo léo.
机件失灵。
linh kiện máy không nhạy.
资金周转不灵。
xoay vòng vốn không nhanh.
2. tinh thần; linh hồn; tâm linh。精神; 灵魂。
心灵。
tâm linh.
英灵。
anh linh.
3. linh thiêng。神仙或关于神仙的。
神灵。
thần linh.
灵怪。
linh thiêng quái dị.
4. linh nghiệm; hiệu nghiệm。灵验。
灵药。
thuốc linh nghiệm.
这个法子很灵。
cách này hiệu nghiệm lắm.
5. linh cữu。灵柩或关于死人的。
守灵。
canh linh cữu.
移灵。
di chuyển linh cữu.
灵位。
linh vị.
灵前摆满了花圈。
trước linh cữu bày đầy hoa.
Từ ghép:
灵便 ; 灵车 ; 灵榇 ; 灵床 ; 灵丹妙药 ; 灵幡 ; 灵符 ; 灵府 ; 灵感 ; 灵怪 ; 灵光 ; 灵慧 ; 灵魂 ; 灵活 ; 灵机 ; 灵境 ; 灵柩 ; 灵猫 ; 灵妙 ; 灵敏 ; 灵敏度 ; 灵牌 ; 灵气 ; 灵巧 ; 灵寝 ; 灵台 ; 灵堂 ; 灵通 ; 灵透 ; 灵位 ; 灵犀 ; 灵性 ; 灵秀 ; 灵验 ; 灵异 ; 灵长目 ; 灵芝

• 脑子越 用越 灵:    trí não càng dùng càng linh hoạt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有几个比音乐更好的 恢复灵魂的治疗方法
Rất ít liệu pháp hồi phục tâm hồn tốt hơn âm nhạc.

不要挣扎了 你不能"心灵移动"了,大卫！
Cậu không thể đấu tranh cho Dịch chuyển linh hồn, David!

是啊 我是小精灵仙子
Chắc chắn rồi. Còn tôi là nàng công chúa trong cổ tích.

她吸走我的灵魂 还榨干了我的银行账户
Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.

因为没有人会悼念我 没有人会为我的灵魂祈祷
Sẽ không ai thương khóc tôi, không ai cầu nguyện cho tôi.