灼见 nghĩa là gì

[zhuójiàn]
thấy rõ; biết rõ; nhận thức rõ ràng。透彻的见解。
真知灼见
hiểu biết sâu rộng.

• 真知灼见:    [zhēnzhīzhuójiàn]hiểu biết chính xác; nhận thức chính xác。正确而透彻的见解(不是人云亦云)。
• 这次事故是因为思想麻痹造成的。 灼见 <透彻的见解。>:    từ đó thấy rõ, chuyện lần này là do tư tưởng cứng nhắc tạo ra.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这究竟是真知灼见，是对他的洞悉，还是对他的误解。
Là chính là trí hay là sự hay biết (giác) của trí vậy?

“鹤导之见，真乃真知灼见，我等自当奉行。
Cho nên, ai biết được, chúng ta ngoan ngoãn chờ thôi!”

我还以为你有什麽真知灼见咧！原来只是再打文字战而已。
Và điều gì cho Ngươi (Muhammad) biết đêm định mệnh là gì?

何等的真知灼见啊，对我们今天尤其如此。
nóng hổi tính thời sự, nhất là đối với chúng ta hiện nay.

这究竟是真知灼见，是对他的洞悉，还是对他的误解。
Phân biệt về giác (biết) là hiểu rõ hay (thiện xảo) sự nghĩa.