hoa, sự ra hoa, (nghĩa bóng) tuổi thanh xuân; thời kỳ rực rỡ, thời kỳ tươi đẹp nhất, phấn (ở vỏ quả), sắc hồng hào khoẻ mạnh; vẻ tươi, có hoa, ra hoa, nở hoa, (nghĩa bóng) ở thời kỳ rực rỡ, ở thời kỳ tươi đẹp nhất, (kỹ thuật) thỏi đúc (sắt thép), (kỹ thuật) đúc (sắt thép) thành thỏi
- 百炼成钢: [bǎiliànchénggāng]Hán Việt: BÁCH LUYỆN THÀNH CƯƠNGluyện mãi thành thép; thép đã tôi (Qua rèn luyện lâu dài, tính cách trở nên kiên cường)。比喻久经锻炼，性格坚强。
- 钢坯: [gāngpī]thép mộc; thép bán thành phẩm; phôi thép。用钢锭轧制成的半成品，形状比较简单，供继续轧制型钢、钢板、线材等。
- 炼成渣: gạch nung già, tảng cứt sắt, xỉ tảng, clinke, (từ lóng) cái hay, cái đặc sắc, cái cừ khôi (con ngựa hay, cú đấm hay, người cừ khôi...), (từ lóng) sai lầm; thất bại
