yên chướng乌烟瘴气: [wūyānzhàngqì]Hán Việt: Ô YÊN CHƯỚNG KHÍchướng khí mù mịt; không khí ngột ngạt; ma thiêng nước độc; bẩn thỉu xấu xa; tối tăm rối loạn (ví với hoàn cảnh hỗn độn, đen tối)。比喻环境嘈杂、秩序混乱或社会黑暗。