热烈欢呼 nghĩa là gì

hoan hô nhiệt liệt

• 热烈欢迎:    sự hoan hô, sự tung hô
• 欢呼:    [huānhū]hoan hô; reo hò。欢乐的呼喊。热烈欢呼hoan hô nhiệt liệt欢呼胜利reo hò thắng lợi他作为英雄而受到欢呼。anh ấy là anh hùng nên nhận được sự hoan hô.这场战争尚未正式结束，民众已在欢呼。cuộc chiến tranh chưa chính thức kết thúc nhưng nhân
• 热烈:    [rèliè]nhiệt liệt; sôi động; sôi nổi。兴奋激动。热烈的掌声。vỗ tay nhiệt liệt.小组会上发言很热烈。cuộc họp tổ; phát biểu rất sôi động.

Câu ví dụ

修士们热烈欢呼，但乔纳森却显示了他的聪明，他只问了一个关键性的问题：“我们该怎么办？”
Các tu sĩ reo hò, nhưng Jonathan chứng tỏ sự khôn khéo của mình bằng cách hỏi vị giám thị: “Chúng ta có thể làm gì?”

梅里威瑟太太似乎大获成功，出尽了风头，因为所有人都在热烈欢呼，可她却在后台一把逮住我，说我把演出搞砸了，这让我心情一落千丈。
Có vẻ như bà Merriweather đã thành công, mọi người khen ngợi như thế, nhưng bà đã chộp lấy tôi ở hậu trường và nói tôi đã làm hỏng cả màn hoạt cảnh của bà.