热辣辣 nghĩa là gì

[rèlālā]
nóng rát; nóng ran; nóng bỏng 。(热辣辣的)形容热得像被火烫着一样。
太阳晒得人热辣辣的。
ánh nắng mặt trời làm người nóng ran lên.
他听了大家的批评，脸上热辣辣的。
anh ấy nghe mọi người phê bình; mặt nóng ran lên.

• 脸上热辣辣的:    anh ấy nghe mọi người phê bình, mặt nóng ran lên.
• 太阳晒得人热辣辣的:    ánh nắng mặt trời làm người nóng ran lên.
• 他听了大家的批评，脸上热辣辣的:    anh ấy nghe mọi người phê bình, mặt nóng ran lên.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不知怎么回事，场上竟然静默了片刻，无数热辣辣的目光均集中在我身上。
Không biết vì sao, trên sân thế mà phút chốc im lặng, vô số ánh mắt nóng ran đều tập trung trên người ta.

她不停地挖着，越挖越深，已不在乎周围的蚊子和热辣辣的太阳直照在头上。
Cô đào càng lúc càng sâu, không để ý gì đến muỗi và mặt trời đang chiếu trên cái đầu trần của mình.

但是有人告诉我，基督到我们里面，都会有一种热辣辣的感觉。
Tôi đã được cho biết rằng khi Đấng Christ ngự vào trong tôi, tôi sẽ có một cảm nhận nóng cháy ở bên trong.

但是有人告诉我，基督到我们 里面，都会有一种热辣辣的感觉。
Tôi đã được cho biết rằng khi Đấng Christ ngự vào trong tôi, tôi sẽ có một cảm nhận nóng cháy ở bên trong.

但是有人告诉我，基督到我们里面，都会有一种热辣辣的感觉。
Tôi đã được cho biết rằng khi Đấng Christ ngự vào trong tôi, tôi sẽ có một cảm nhận nóng cháy ở bên trong.