爆发 nghĩa là gì

[bàofā]
1. phun; bùng nổ; nổ (dung nham núi lửa)。火山内部的岩浆冲破地壳,向外迸出。
2. bộc phát; phát tác。通过外部冲突发生质变，如用革命手段推翻旧政权，建立新政权。
3. đột phá; đột phát; bùng lên; bật lên; oà lên; phá lên。（力量、情绪等）忽然发作;（事变）忽然发生。

• 使爆发:    làm nổ, đập tan, làm tiêu tan (lý tưởng, ảo tưởng...), nổ, nổ tung (bom, đạn...); nổ bùngxoè lửa, nổ, nổi giận đùng đùng, ngoại động từ, xổ ra, tuôn ra, phun ra (những lời chửi rủa...), (hoá học) Fu
• 爆发力:    [bàofālì]sức bật; lực bật。体育运动中指在短暂时间突然产生的力量，如起跑、起跳、投掷、抽球时使出的力量。
• 爆发性:    [bàofāxìng]tính dễ nổ。爆炸时爆炸的作用或威力。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们吸收了冲击风暴的全部爆发能量
Chúng ta đã hứng chịu toàn bộ sức mạnh của cơn bão,

控制101不能在大田停靠因爆发。
Chỉ huy, tàu 101 không thể dừng tại Daejeon vì dịch phát.

1743年 在美国革命爆发很多年前
Năm 1743, hàng mấy thập kỷ trước cuộc cách mạng Mỹ.

防止感染再次爆发 他们说,我会
Vì sao mày nói, tao sẽ dẫn mày đến với gã người lai?

在反对游行爆发之后 一发不可收拾 轮到你了
Sau khi mọi chuyện vở lỡ, tiếp tục dẫn tôi đến anh.