牧羊女 nghĩa là gì

cô gái chăn cừu, người đàn bà chăn cừu

• 神圣牧羊女镇:    divina pastora
• 牧羊:    người chăn cừu, người chăm nom, săn sóc; người hướng dẫn, linh mục, mục sư, chăn (cừu), trông nom săn sóc; hướng dẫn, xua, dẫn, đuổi (một đám đông)
• 牧羊人:    người chăn cừu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不是会轻易爱上人的牧羊女
Tôi không phải thứ con gái đơn giản thế đâu

牧羊女玛尔塞拉的故事结束及后来发生的事
Phần cuối câu chuyện về cô gái chăn cừu Marêla cùng những sự việc tiếp diễn

牧羊女
Bo Peep?

一个美丽但害羞的牧羊女阴谋报复那些贪婪的阴谋获得她父亲的土地导致他多年前死亡的男人。
Một cô gái chăn cừu đẹp nhưng nhút nhát có âm mưu trả thù những người đàn ông tham lam đã thu hồi đất của cha mình và khiến ông qua đời.

他甚至梦见了一群羊，一个娇艳的牧羊女，正在用一条很长的鞭子抽打着这群羊，鞭子上甚至还带着刺。
Hắn thậm chí mơ thấy một bầy cừu, một cô gái chăn cừu diễm lệ đang dùng một ngọn roi dài lùa đuổi bầy cừu, trên thân roi thậm chí còn ghim đầy gai nhọn.