犯禁 nghĩa là gì

[fànjìn]
vi phạm lệnh cấm; vi phạm điều cấm。违犯禁令。

• 不吉利。 犯忌 <违犯禁忌。>:    ở nơi này, sáng sớm mà ai nhắc đến 'xà, hổ, quỷ' đều bị cho là phạm vào điều kiêng kị, không tốt.

Câu ví dụ

」是否触犯禁区，「唯义所在」！
Bất kể có nằm trong vùng“cưỡng chế”, hay không!

赠送礼品应避免触犯禁忌。
Quà tặng cần tránh những phong tục cấm kỵ.

大人，荀攸无意犯禁
Đại nhân, Tuân Du vô ý phạm cấm.

她这样做是犯禁；一旦我成为特务，她就应该毁掉我所有的照片。
Đây là điều tuyệt nhiên bị cấm: kể từ khoảnh khắc tôi trở thành điệp viên mật, lẽ ra bà phải hủy tất cả ảnh của tôi.

甲于道：“无可奉告，相信你们早已知道了，这院墙外两丈之内都是禁地，今天因为是初次犯禁，我们才加以警告，下次就格杀勿论了。
Không thể phụng cáo, tin rằng các ngươi đã biết, trong vòng hai trượng ngoài tường viện này, đều là cấm địa, hôm nay là lần đầu phạm cấm, chúng ta chỉ cảnh cáo, lần sau thì giết chết lập tức, các người hãy đi ra mau.