狂澜 nghĩa là gì

[kuánglán]
sóng to; tình thế rối rắm; cảnh tuyệt vọng; cơn sóng mãnh liệt; cơn sóng dữ dội (ví với trào lưu mạnh)。巨大的波浪、比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。
力挽狂澜。
ra sức cứu gỡ tình thế rối rắm.

• 力挽狂澜:    [lìwǎnkuánglán]cố gắng xoay chuyển tình thế。比喻尽力挽回险恶的局势。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

队长亚历克斯·霍伯 得设法力挽狂澜
Có thể tiền đạo Alex Hopper sẽ làm thay đổi tỉ số?

如果吉塔想力挽狂澜，她得要快速得分了
Nếu Geeta muốn lật ngược, cô ấy cần ghi điểm nhanh.

那么，问题来了：谁是能力挽狂澜
Bởi đó mới có câu hỏi: Thế thì ai có thể được cứu rỗi?

我说：“一定是你力挽狂澜挽救了我。
Nàng dịu dàng hỏi: “Chàng chính là ân nhân cứu mạng của ta.

我觉得这只是低潮部分 你会力挽狂澜的
Cha nghĩ đó là 1 phần hơi buồn, và con có thể làm nó tốt hơn mà.