×

狗咬吕洞宾 nghĩa là gì

phát âm:   狗咬吕洞宾 câu
[gǒu yǎo lǚ dòngbīn]
chó cắn Lã Động Tân; không phân biệt tốt xấu; không biết người có lòng tốt (Lã Động Tân là một trong tám vị tiên theo truyền thuyết. Câu này ngụ ý người có lòng tốt bị hiểu lầm)。狗见了吕洞宾这样做善事的好人也咬，用来骂人不识好歹(吕 洞宾：传说中的八仙之一)。
  • 吕洞宾:    lã động tân
  • 狗咬狗:    [gǒuyǎogǒu]chó tranh mồi; chó cắn nhau。比喻坏人之间互相倾轧、争斗。
  • 狗咬耗子:    [gǒu yǎo hào·zi]bắt chó đi cày; chó lại bắt chuột。狗拿耗子。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 狗咬吕洞宾,其实有原因!
    Thật ra, tiếng chó sủa là có lí do!.
  2. 狗咬吕洞宾,其实有原因!
    Thật ra, tiếng chó sủa là có lí do!.
  3. 抓起茶杯重重放在桌：“狗咬吕洞宾，不识好人心！”
    Nắm lên chén trà nặng nề đặt lên bàn: "Chó cắn Lữ Động Tân, không biết nhân tâm tốt!"
  4. 第二，狗咬吕洞宾。
    Thứ hai, là thây chó chết.
  5. 狗咬吕洞宾——（ ）
    Khốn nạn b-(

    6. Những từ khác

    1. "狗仔队" là gì
    2. "狗仗人势" là gì
    3. "狗吃屎" là gì
    4. "狗吠声" là gì
    5. "狗吠的声音" là gì
    6. "狗咬狗" là gì
    7. "狗咬耗子" là gì
    8. "狗品种" là gì
    9. "狗嘴吐不出象牙" là gì
    10. "狗吠声" là gì
    11. "狗吠的声音" là gì
    12. "狗咬狗" là gì
    13. "狗咬耗子" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech