狗胆包天 nghĩa là gì

[gǒudǎnbāotiān]
to gan lớn mật; to gan; coi trời bằng vung。指人胆大妄为(骂人的话)。

• 她胆大包天:    chị ấy rất dạn dĩ, dám làm những việc mà người khác không làm được
• 胆大包天:    [dǎndàbāotiān]vô cùng gan dạ; vô cùng can đảm。形容胆量极大(多用于贬义)。

Câu ví dụ

你这个狗胆包天的乡巴佬
Đồ con chó xấc láo, vô dụng!

如果你们有足够多的人对这邪恶、狗胆包天的计划有所警惕，那么你们就可以警告其他人去防范了。
Nếu nhiều người trong các con được cảnh tỉnh về kế hoạch ác độc, xấu xa này thì các con có thể cảnh báo cho những người khác.