[dúmùbùchénglín]
một cây làm chẳng nên non; một con chim én không làm nên mùa xuân。一棵树不能成为树林,比喻一个人力量有限,做不成大事。也说独树不成林。
một cây làm chẳng nên non; một con chim én không làm nên mùa xuân。一棵树不能成为树林,比喻一个人力量有限,做不成大事。也说独树不成林。
- 独树不成林: [dúshùbùchénglín]một cây làm chẳng nên non; một cây không thể thành rừng。单独的一棵树不成为树林。比喻独自一人或孤立无群不能成事。
- 成林: [chénglín]thành rừng。成为树林。
- 不成: [bùchéng]1. không được; không được phép。不行1,2。2. sao; hay sao (dùng ở cuối câu, biểu thị ngữ khí phản vấn hoặc suy đoán。 Phía trước thường phối hợp với các từ'难道、莫非').(助)。用在句末,表示推测或反问的语气,前面常常有'难道、莫非