khói báo động bay cuồn cuộn
- 狼烟: [lángyān]khói báo động (đốt phân của con sói làm khói ám hiệu báo động)。古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火。狼烟滚滚。khói báo động bay cuồn cuộn狼烟四起。bốn bề đốt khói báo động.
- 滚滚: [gǔngǔn]1. cuồn cuộn; lăn đều。形容急速地滚动或翻腾。车轮滚滚bánh xe lăn đều.大江滚滚东去。dòng sông cuồn cuộn chảy về đông.狂风卷起了滚滚的黄沙。trận cuồng phong nổi lên thổi cát bay cuồn cuộn.2. liên tục; ào ào; như nước; không dứ
- 狼烟四起: [lángyānsìqǐ]Hán Việt: LANG YÊN TỨ KHỞItứ bề báo hiệu bất ổn; khói đốt từ phân của con lang (dùng làm hiệu thời xưa)。四处有报警的烽火,指边疆不平靖。