[měngliè]
1. mãnh liệt; mạnh mẽ。气势大,力量大。
进行猛烈的斗争。
tiến hành một cuộc đấu tranh mạnh mẽ.
这里气候寒冷,风势猛烈。
ở đây trời lạnh; gió rét.
2. mạnh; nhanh。急剧。
心脏猛烈地跳动着。
tim đập mạnh.
1. mãnh liệt; mạnh mẽ。气势大,力量大。
进行猛烈的斗争。
tiến hành một cuộc đấu tranh mạnh mẽ.
这里气候寒冷,风势猛烈。
ở đây trời lạnh; gió rét.
2. mạnh; nhanh。急剧。
心脏猛烈地跳动着。
tim đập mạnh.
- 变猛烈: làm cứng, làm cứng thêm, làm mạnh thêm, củng cố, làm khó khăn hơn, làm đặc, làm quánh (bột), trở nên cứng, trở nên cứng rắn, hoá cứng, trở nên khó khăn hơn, trở nên đặc, trở nên quánh
- 猛烈地: dữ dội, mãnh liệtmãnh liệt, sôi nổisự liếm; cái liếm, sự đánh bạihỗn loạn, tán loạn; hỗn độn, lộn xộn, ngổn ngang bừa bãi, cảnh hỗn loạn, tình trạng hỗn loạn; cảnh hỗn độn, cảnh lộn xộn, tình trạng
- 猛烈的: nghiêm khắc, sắc bénhung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹcứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có