ngọc bất trác, bất thành khí; ngọc không đẽo gọt thì không thành đồ trang sức.
- 玉不琢,不成器: [yùbùzhuó bùchéngqì]ngọc bất trác bất thành khí (con người phải được rèn luyện đến nơi đến chốn thì mới nên người, ví với ngọc mà không mài thì không thể thành đồ dùng được.)。玉石不经雕琢加工，成不了器物，比喻人不经学习锻
- 不成器: [bùchéngqì]không nên thân; không ra hồn。原意为不能成为有用的器物;不成东西。比喻没出息。
- 成器: [chéngqì]1. thành dụng cụ; thành đồ dùng。做成器具。2. thành người hữu dụng。比喻成为有用的人。3. nhân tài; người tài giỏi。精美的器具，比喻有才能的人。
