玉杯 nghĩa là gì

ngọc bôi

• 水玉杯属:    thismia
• 砣一个玉杯:    mài chén ngọc

Câu ví dụ

两个小孩中间放着一壶酒，两只玉杯，一黑一白，明明静止的画面，却给人惊人的美感。
Giữa hai đứa trẻ đặt một bầu rượu, hai chén ngọc, một đen một trắng, hình ảnh rõ ràng bất động, nhưng khiến người ta có loại mỹ cảm kỳ dị.

　两个小孩中间放着一壶酒，两只玉杯，一黑一白，明明静止的画面，却给人惊人的美感。
Giữa hai đứa trẻ đặt một bầu rượu, hai chén ngọc, một đen một trắng, hình ảnh rõ ràng bất động, nhưng khiến người ta có loại mỹ cảm kỳ dị.

两人长大之後，都住在王罕部中，始终相亲相爱，天天比赛早起，谁起得早，就用义父王罕的青玉杯饮酸奶。
Khi hai người đã lớn, đều trú ngụ trong bộ tộc của Vương Hãn, vô cùng thán thiết, hàng ngày đua nhau dậy sớm, ai dậy sớm thì dùng chiếc chén ngọc xanh của Vương Hãn uống sữa ngựa.

两人长大之后，都住在王罕部中，始终相亲相爱，天天比赛早起，谁起得早，就用义父王罕的青玉杯饮酸奶。
Khi hai người đã lớn, đều trú ngụ trong bộ tộc của Vương Hãn, vô cùng thán thiết, hàng ngày đua nhau dậy sớm, ai dậy sớm thì dùng chiếc chén ngọc xanh của Vương Hãn uống sữa ngựa.