玩花样 nghĩa là gì

giỏ trò bịp bợm

• 花样:    [huāyàng]1. hoa văn; các kiểu hoa văn; nhiều kiểu; chủng loại。花纹的式样。也泛指一切式样或种类。花样繁多。nhiều chủng loại花样滑冰。nhiều kiểu trượt băng.2. khuôn; mẫu (thêu hoa)。绣花用的底样，多用纸剪成或刻成。3. thủ đoạn bịp bợm; trò bịp b
• 玩花招儿:    giở trò.
• 出花样:    [chūhuāyàng]bày trò; giở trò。变换样式花招。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

生病和玩花样 如果你那么担心她得了脑瘤 让她去做一下核磁共振
Nếu anh quá lo đó là u não thì chụp cộng hưởng từ đi.

我说过了 只要有一个警察想玩花样
Tao đã bảo mày nếu bắt cứ thằng cớm nào cố làm chuyện

他就看了她一眼 就认定她在玩花样
Anh ta chỉ nhìn qua cô ta rồi kết luận là giả vờ.

只希望你别跟我们玩花样
Tôi chỉ mong ông chơi bài ngửa với chúng tôi.

如果你敢玩花样 我就割开你的喉咙
Và nếu cô manh động, tôi sẽ cắt cổ cô.