理想化的 nghĩa là gì

(thuộc) thơ, (thuộc) thơ ca; (thuộc) nhà thơ, hợp với thơ, hợp với nhà thơ, có chất thơ, đầy thi vị, nên thơ, sự khen thưởng cái tốt trừng phạt cái xấu, sự phóng túng về niêm luật (thơ)
(hoá học) thăng hoa, (hoá học) phần thăng hoa['sʌblimeit], (hoá học) làm thăng hoa, lọc, làm cho trong sạch, lý tưởng hoá, (hoá học) thăng hoa
không tưởng, người theo chủ nghĩa không tưởng; người không tưởng

• 理想化:    sự lý tưởng hoásự lý tưởng hoálý tưởng hoá
• 使理想化:    lý tưởng hoábiến hình, biến dạng, tôn lên, làm cho (nét mặt) rạng rỡ lên
• 理想:    [lǐxiǎng]1. ước vọng; hy vọng (sự tưởng tượng và hy vọng tương lai)。对未来事物的想像或希望(多指有根据的，合理的，跟空想、幻想不同)。当一名医生是我的理想。tôi hy vọng trong tương lai mình sẽ là một bác sĩ nổi tiếng.2. lý tưởng; tốt。符合希望的;使人满

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

想想我自己 是个... 任性 理想化的人
Làmtôinhớđến mình, mộtkẻcứngđầu ,hay lítưởnghóa.

世上没有绝对理想化的条件环境。
Chẳng có môi trường sống nào tuyệt đối lý tưởng.

是的，红军不是理想化的军队。
Hồng quân không phải là một đạo quân lí tưởng.

她是他理想化的梦想，使他不必完全投资于他所拥有的现实生活。
Cô là giấc mơ lý tưởng hóa của anh khiến anh không phải đầu tư đầy đủ vào cuộc sống thực mà anh có.

第三，许多管理者把自己看成实际操作者，而非理想化的梦想家。
Hầu hết các nhà quản lý đều cho rằng họ là những người thực dụng, chứ không phải là những kẻ mơ mộng hão huyền.