甜丝丝 nghĩa là gì

[tiánsīsī]
1. ngọt; ngọt lịm。(甜丝丝儿的)形容有甜味。
这种菜甜丝丝儿的，很好吃。
món này ngọt; ăn rất ngon.
2. vui vẻ; vui sướng; hạnh phúc。(甜丝丝儿的)形容感到幸福愉快。
她想到孩子们都长大成人，能为祖国尽力，心里甜丝丝儿的。
bà ấy nghĩ đến những đứa con đã trưởng thành; có thể tận lực với tổ quốc; trong lòng cảm thấy hạnh phúc.

• 这种菜甜丝丝儿的，很好吃:    món này ngọt, ăn rất ngon.
• 冷丝丝:    [lěngsīsī]hơi lạnh; lành lạnh。(冷丝丝的)形容有点儿 冷。也说冷丝儿丝儿的。
• 凉丝丝:    [liángsīsī]hơi lạnh; hơi lành lạnh。(凉丝丝的)形容稍微有点儿凉。清晨的空气凉丝丝的，沁人心肺。không khí hơi lành lạnh của sáng sớm thấm vào lòng người.

Câu ví dụ

啊！甜丝丝的！我感觉任何东西都是幸福的！
Cụ dũng ơi .!cái gì đè cũng hạnh phúc hết á..

小鹏纳闷地问：“怎么喝到嘴里甜丝丝的？”
Tiểu Bàng ngạc nhiên hỏi: “Tại sao uống vào miệng lại ngọt ngọt như vậy được?”

她像个小兽般,凑到他的手边,小口地慢慢地开始喝药汤,不知道为什么,觉得药汤还是有些甜丝丝的。
Nàng tựa như một con tiểu thú, tiến tới bên tay của hắn, miệng nhỏ từ từ bắt đầu uống thuốc, không biết tại sao, cảm thấy thuốc có chút vị ngọt .