生死与共 nghĩa là gì

[shēngsǐyǔgòng]
sống chết cùng nhau; sống chết có nhau。比喻关系密切，休戚相关。

• 生死与共(形容情谊很深):    sống chết có nhau.
• 与共:    [yǔgòng]cùng; cùng nhau。在一起。生死与共sống chết cùng nhau朝夕与共luôn luôn cùng nhau; luôn luôn ở bên nhau.荣辱与共vinh nhục có nhau; vinh nhục cùng nhau.
• 生死:    [shēngsǐ]sống chết。生存和死亡。同生死，共患难。cùng sống chết; cùng chung hoạn nạn.生死与共(形容情谊很深)。sống chết có nhau.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

越战时我和你生死与共肝胆相照
Tôi đã ờ đó với anh lún sâu vào máu và thù hận.

他们，都是和他生死与共的好兄弟！
Bọn họ đều là anh em tốt cùng sinh cùng tử với hắn.

我们与地球同为一体，生死与共。
Chúng ta cùng chia sẻ với trái đất một vận mệnh chung, sống và chết.

他就有这样一群生死与共的兄弟。
Người đàn ông này có một người anh em sống chết là Hàn Trạc Thuần.

他不相信，自己生死与共的兄弟竟然会背叛自己！
Ông ta sẽ ko thể tin được rằng người thân cận mình lại phản bội mình!