用力 nghĩa là gì

[yònglì]
cố sức; gắng sức; dùng sức。用力气;使劲。
用力喊叫
cố sức gọi to.
用力把门推开。
cố sức đẩy cửa ra.

• 用力吸:    sự hít; tiếng hít vào, lượng hít vào, ngửi, hít vào, hít, hít mạnh, ngửi ngửi, khụt khịt, khịt khịt (tỏ vẻ không thích, khó chịu, khinh bỉ...), đánh hơi, ngửi ngửi (đen & bóng)
• 用力地:    nhấn mạnh, mạnh mẽ, dứt khoát, thật sự là; rõ ràng là
• 用力打:    sự lau, sự chùi, (từ lóng) cái tát, cái quật, (từ lóng) khăn tay, lau, chùi, (từ lóng) quật, tống cho một qu; giáng cho một đòn, tẩy (vết bẩn); lau sạch (nước mắt), lau đi, lau sạch, tẩy đi, làm tắt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那没办法啦 我只有再用力了 皇上
Vậy thì thần chỉ còn cách là dùng lực thêm nữa thôi

我需要今晚地板被清理而且用力擦洗
Tao muốn cái sàn này được chùi rửa sạch sẽ tối nay.

把手放在我肚子上 我会叫你用力按
Hãy để tay lên bụng tôi ấn mạnh khi tôi bảo như vậy.

他大概啤得不够用力
Cái trò nhìn vào mắt bố nó có vẻ không tác dụng lắm

你不会被沙袋打到，更用力
Cái túi sẽ không đánh lại cô đâu. Đánh mạnh hơn đi.