用功过度 nghĩa là gì

sự nghiên cứu quá nhiều; sự xem xét quá mức, nghiên cứu quá nhiều; xem xét quá mức

• 过度用功:    sự nghiên cứu quá nhiều; sự xem xét quá mức, nghiên cứu quá nhiều; xem xét quá mức
• 功过:    [gōngguò]ưu khuyết điểm; thành tích và khuyết điểm。功绩与过错。
• 用功:    [yònggōng]1. cố gắng; chăm chỉ; cặm cụi; chịu khó (học tập)。努力学习。他正在图书馆里用功。nó đang cặm cụi trong thư viện.2. nỗ lực học tập; chăm chỉ học tập。学习努力。读书很用功。học tập chăm chỉ.

Câu ví dụ

但是小人刚刚用功过度
Nhưng tiểu nhân vừa nãy đã dụng công quá độ.

一开始吉尔曼先生同意我的想法,但是当我在学业上遇到了稍许的困惑时,他便认定我用功过度了,并且认为我还应该在他的学校里再学三年.
Ban đầu, ông Gilman đồng ý với kế hoạch này, nhưng khi những bài học của tôi đã trở nên phần nào khó khăn, thì ông quả quyết rằng, tôi đã làm việc quá sức, và rằng, tôi nên lưu lại trường thêm 3 năm nữa.