用完地 nghĩa là gì

đã rút hết không khí (bóng đèn...), kiệt sức, mệt lử, bạc màu (đất)

• 用完:    đi qua, thảo luận chi tiết; kiểm tra kỹ lưỡng, xem xét tỉ mỉ, được thông qua, được chấp nhận, thực hiện (đầy đủ nghi thức); theo hết (chương trình khoá học...); hoàn thành (công việc), chịu đựng, th
• 用完的:    đã đi, đã đi khỏi; đã trôi qua, đã qua, mất hết, hết hy vọng, chết, ốm liệt giường (về bệnh gì), bò đấu, ngập đầu (cào công việc gì), (từ lóng) mê ai, say mê aingoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoà
• 用完即扔的:    (thông tục) vật được làm ra để sử dụng một lần rồi vất luôn, đứa trẻ bơ vơ phải sống trên đường phố; trẻ đường phố, được làm ra để sử dụng một lần rồi vất luôn, bâng quơ; không nhắm vào ai

Câu ví dụ

互联网将在3年内用完地址
Vài tuần nữa thế giới sẽ hết địa chỉ Internet

他表示，“我们已经快用完地球上的空间了，我们需要打破那些不让我们能够生存在宇宙别处的技术限制。
Ông nói: “Chúng ta đang thiếu không gian trên Trái đất và cần vượt qua những giới hạn về kỹ thuật ngăn cản chúng ta sống ở những nơi khác trong vũ trụ”.

他表示，“我们已经快用完地球上的空间了，我们需要打破那些不让我们能够生存在宇宙别处的技术限制。
Ông nói: “Chúng ta đang thiếu không gian trên Trái đất và cần vượt qua những giới hạn về kỹ thuật ngăn cản chúng ta sống ở những nơi khác trong vũ trụ”.