用心思 nghĩa là gì

suy nghĩ

• 用心思索:    để tâm suy nghĩ tìm tòi.
• 用心:    [yòngxīn]1. chăm chỉ; để tâm。集中注意力;多用心力。学习用心học hành chăm chỉ用心听讲chăm chỉ nghe giảng.2. ý định; mưu đồ; dụng tâm。居心;存心。险恶用心mưu đồ hiểm ác别有用心có ý đồ riêng.
• 心思:    [xīn·si]1. tâm tư; ý nghĩ。念头。坏心思。ý nghĩ xấu xa.想心思(转念头)。rà soát lại ý nghĩ.我猜不透他的心思。tôi không thể đoán được ý nghĩ của anh ấy.2. suy nghĩ; trí nhớ。脑筋 1. 。用心思。suy nghĩ白费心思。suy nghĩ vô ích挖空心思。moi óc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我看了，就用心思想；我见了，就领受了教训。
Ta nhìn và để tâm suy nghĩ; Ta thấy và nhận được bài học.

心无二用心思不能同时用在两件事上。
Một tâm trí không thể cùng lúc dùng vào hai việc

孔子说：“君子有九种要用心思考的事：
Khổng Tử nói: " Người quân tử có 9 điều lo nghĩ:

32 我看了，就用心思想；我见了，就领受了教训。
32 Ta nhìn và để tâm suy nghĩ;Ta thấy và nhận được bài học.

32我看了，就用心思考； 我见了，就领受了教诲。
32 Ta nhìn và để tâm suy nghĩ; Ta thấy và nhận được bài học.