用机械的 nghĩa là gì

(thuộc) máy móc; (thuộc) cơ khí; (thuộc) cơ học, máy móc, không sáng tạo

• 机械的:    (thuộc) máy móc; (thuộc) cơ khí; (thuộc) cơ học, máy móc, không sáng tạo
• 用机械:    một cách máy móc, một cách máy móc
• 用机械装置:    cơ khí hoá, (quân sự) cơ giới hoácơ khí hoá, (quân sự) cơ giới hoá

Câu ví dụ

他还是个工程师 他可以用机械的办法
Ông ta cũng còn là một kĩ sư.

他听见自己用机械的声音问安彤：“那个人叫什么名字？”
Hắn nghe thấy mình dùng giọng điệu máy móc hỏi An Đồng: “Người kia tên gọi là gì?”

褪黑激素不应给予12岁以下的儿童，孕妇或哺乳母亲，使用机械的人员或需要特别关注的其他机制。
Không nên dùng melatonin cho trẻ em dưới 12 tuổi, bà mẹ mang thai hoặc cho con bú, những người làm việc với máy móc hoặc các cơ chế khác cần chú ý đặc biệt.

我在这里用机械的术语来表达的是达尔文先生所谓的“自然选择”，或者在生命斗争中保留有利的种族。
Điều mà tôi đã tìm ở đây để diễn đạt bằng thuật ngữ cơ học, đó là cái mà ông Darwin đã gọi là 'chọn lọc tự nhiên', hay bảo tồn các chủng tộc được ưa chuộng trong cuộc đấu tranh vì sự sống.