用水浸 nghĩa là gì

ngâm nước; làm đẫm nước

• 水浸:    nước tro (dùng để giặt), chậu chắt nước tro, cho lọc qua, lọc lấy nước, lọc quasự úng nước
• 拿水浸:    (từ cổ,nghĩa cổ) của seethe, đẫm nước, đầy nước, ẩm, ỉu (bánh mì), đần độn, u mê; có vẻ đần độn, có vẻ u mê (vì nghiện rượu), làm ướt đẫm, làm đẫm nước, làm u mê, làm đần độn (vì rượu), thấm đẫm nướ
• 用水的:    pha nước, pha loãng (rượu...), có nhiều sông hồ (miền), có vân sóng (lụa)

Câu ví dụ

没有酒就用水浸过至少30 分钟
Không ngâm bình rót rượu trong nước quá 30 phút.

没有酒就用水浸过至少30 分钟
Không ngâm ly uống nước trong nước quá 30 phút.

用水浸泡4～8小时后蒸馏，取芳香水，滴鼻。
Sau khi dùng nước ngâm 4 ~ 8 giờ, chưng cất, lấy nước hương thơm, nhỏ mũi.

用水浸泡4～8小时后蒸馏，取芳香水，滴鼻。
Sau khi dùng nước ngâm 4 ~ 8 giờ, chưng cất, lấy nước hương thơm, nhỏ mũi.

同时，我尝试着用水浸湿我所有的衣服，暴露到毒气中，我发现三层布最大程度吸水后捂住鼻孔，可以支撑五六分钟才会感觉到不适。
Đồng thời tôi thử nhúng hết quần áo vào nước, thì phát hiện sau khi lấy loại vải ba lớp đã thấm sũng nước bịt vào mũi, thì tôi có thể gượng được năm, sáu phút trong môi trường khí độc rồi mới thấy khó chịu.