(thuộc) thơ điền viên, (âm nhạc) (thuộc) khúc đồng quê, bình dị; đồng quê, điền viên, thôn dã
- 田园诗: [tiányuánshī]thơ điền viên; thơ về đề tài nông thôn。以农村景物和农民、牧人、渔夫的劳动为题材的诗。
- 田园诗人: (văn học) nhà thơ điền viên
- 诗的: (thuộc) thơ, (thuộc) thơ ca; (thuộc) nhà thơ, hợp với thơ, hợp với nhà thơ, có chất thơ, đầy thi vị, nên thơ, sự khen thưởng cái tốt trừng phạt cái xấu, sự phóng túng về niêm luật (thơ)(như) poetic,