田间 nghĩa là gì

[tiánjiān]
ngoài đồng; nông thôn。田地里，有时借指农村。
田间劳动
làm việc ngoài đồng
来自田间
từ nông thôn đến

• 田间的:    đồng ruộng, cánh đồng, mỏ, khu khai thác, bâi chiến trường; nơi hành quân; trận đánh, sân (bóng đá, crickê), các đấu thủ, các vận động viên, các người dự thi, các ngựa dự thi, dải (băng tuyết...), n
• 来自田间:    từ nông thôn đến
• 田间劳动:    làm việc ngoài đồng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

昨天去田间地头拉票来着 该戴顶帽子的
Hội nghị máy kéo ngày hôm qua. Đáng lẽ anh phải đội mũ.

难道田间的树木是人， 可以被你围困的吗？
Cây ngoài đồng đâu phải là con người để anh (em) vây hãm?

阡陌是一个汉语词语，指田间小路。
Seko là một từ thổ ngữ ở đây, nghĩa là con đường ngắn.

7 我使你生长起来， 像田间的植物。
7Ta đã làm cho ngươi thêm nhiều ra như cây mọc ngoài đồng.

我若出往田间，就见有被刀杀的。
Nếu tôi đi vào vùng quê, tôi thấy người ta bị gươm giết.